Current:Home > FinancePeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -TradeGrid
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-17 15:22:06
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (7)
Related
- Taylor Swift Eras Archive site launches on singer's 35th birthday. What is it?
- Sofía Vergara reveals why she wanted to hide her curvy figure for 'Griselda' role
- Donald Trump asks judge to delay sentencing in hush money case until after November election
- Collin Gosselin Says He Was Discharged from the Marines Due to Being Institutionalized by Mom Kate
- Nevada attorney general revives 2020 fake electors case
- In Mississippi, discovery of elephant fossil from the ice age provides window into the past
- Shop J.Crew Factory’s up to 60% off Sale (Plus an Extra 15%) - Score Midi Dresses, Tops & More Under $30
- Reports: US Soccer tabs Mauricio Pochettino as new head coach of men's national team
- Hackers hit Rhode Island benefits system in major cyberattack. Personal data could be released soon
- Housing costs continue to drive inflation even as food price hikes slow
Ranking
- South Korea's acting president moves to reassure allies, calm markets after Yoon impeachment
- Montana Supreme Court rules minors don’t need parental permission for abortion
- Conservative are pushing a ‘parental rights’ agenda in Florida school board races. But will it work?
- The Sunscreen and Moisturizer Duo That Saved My Skin on a Massively Hot European Vacation
- Military service academies see drop in reported sexual assaults after alarming surge
- Gabourey Sidibe Shares Sweet Photo of Her 4-Month-Old Twin Babies
- Rob Schneider seeks forgiveness from daughter Elle King after 'fat camp' claims
- Gymnast Gabby Douglas Shares $5 Self-Care Hacks and Talks Possible 2028 Olympic Comeback
Recommendation
Warm inflation data keep S&P 500, Dow, Nasdaq under wraps before Fed meeting next week
Ex-YouTube CEO Susan Wojcicki dies a year after stepping down. Who is the current CEO?
Caitlin Clark returns to action after Olympic break: How to watch Fever vs. Mercury
She was last seen July 31. Her husband reported her missing Aug. 5. Where is Mamta Kafle?
How to watch new prequel series 'Dexter: Original Sin': Premiere date, cast, streaming
Kansas City Chiefs player offers to cover $1.5M in stolen chicken wings to free woman
Massachusetts governor signs law phasing out toxic PFAS in firefighters’ gear
New York county signs controversial mask ban meant to hide people's identities in public